檀口揾香腮檀口指张生而言揾此处作“吻”解白头之叹女子失宠、被

檀口揾香腮：檀口，指张生而言。揾，此处作“吻”解。

白头之叹：女子失宠、被遗弃的感叹。《西京杂记·卷三》：“司马相如将聘茂陵人女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝。”

胸前著肉揣：谓把绢帕贴肉藏在胸前。

摆划：安排，处置。

香埃：犹香尘。春天花开，故云香埃。此代指地。

碧纱厨：绿纱蒙成的床帐。李清照《醉花阴》：“佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。”

弓鞋凤头窄：窄小的凤头弓鞋。弓鞋，亦称半弓，谓妇女缠足，其鞋底中弓起，合于脚骨之裹折，一般长三寸，布或缎制。凤头，鞋名，晋有凤头履，唐宋时期女鞋也有鞋头作凤形的款式。

鲰（zōu）生：小子，小人，有愚陋的意思。《史记·项羽本纪》：“鲰生教我曰：“距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。”鲰，小人貌，此为自谦之词。不才：自称，谦辞。

【点评】

张生一见钟情，再见倾心，君子反侧辗转，经一盼再盼，昼夜难安；莺莺碍乎礼法，又忧虑他日或有白头之恨，淑女情肠虽动，却一探又探，几度覆翻。二度约见，一夕两跪，终成其好，正见莺娘情重、张珙志诚。

南昆演《西厢》，将崔张床笫之事转借红娘述出，仍不免“浓盐赤酱”之讥，况此折形现于台上乎？但鱼水之欢，不惟切入人情，更增其一分浓蜜。“小姐多风采，君瑞济川才，堪爱。”今宵同会，何时重来？

第二折

（夫人引俫上云）这几日窃见莺莺语言恍惚，神思加倍，腰肢体态，比向日不同。莫不做下来了么？（俫云）前日晚夕，奶奶睡了，我见姐姐和红娘烧香，半晌不回来，我家去睡了。（夫人云）这桩事都在红娘身上。唤红娘来！（俫唤红科）（红云）哥哥唤我怎么？（俫云）奶奶知道你和姐姐去花园里去，如今要打你哩！（红云）呀，小姐，你带累我也！小哥哥，你先去，我便来也。（红唤旦科）（红云）姐姐，事发了也。老夫人唤我哩，却怎了？（旦云）好姐姐，遮盖咱！（红云）娘呵，你做的稳秀者0——我道你做下来也！（旦念）月圆便有阴云蔽，花发须教急雨催0。（红唱）

【越调】【斗鹌鹑】则著你夜去明来，倒有个天长地久；不争你握雨携云0，常使我提心在口。则合带月披星，谁著你停眠整宿？老夫人心数多，情性?0，使不著我巧语花言，将没做有。