(5)闲：当为“闻”。

(6)子贡：孔子的弟子，名赐。

(7)高、国、鲍、晏：齐国当时的四大贵族。

(8)言术：疑当为“意率”，意，即“亿”。

孔丘到齐国去见齐景公，齐景公很高兴，想把尼谿封给他，并告诉了晏子。晏子说：不行！儒家之士是骄傲轻慢而又自以为是的人，不能教化下民；爱好音乐使人贪图享乐，不能让他们亲自治理政事；坚持有天命的论调并懈怠于做事，不能给他们官职；主张厚葬且悲哀不止，不能爱护民众；穿着奇异的服装而故作恭敬的表情，不能让他引导民众。孔丘过分地讲究仪容服饰来蛊惑世人，奏乐唱歌打鼓跳舞来聚集门徒，讲究繁琐的登降礼节来显示礼仪，致力于小步快走或悠闲慢步的礼节让民众观看。虽然博学但不能让他们来议论世事，殚精竭虑却对人民没有补益，人们几辈子都不能穷尽他们的学问，已经年长了还是不会行他们的礼，积累的财产也不足以供他们来作乐。他们美化自己的邪说来迷惑当世的君主，制作盛大的音乐使民众贪图享乐。他们的理论不能引导世俗，他们的学问不能指导民众。现在您想封赏他，想有利于齐国的风俗，这不是引导国家指导民众的办法。齐景公说：好！于是用厚礼对待孔子，却把封地留下了，恭敬地接见他，却不问他的学说。孔丘对齐景公与晏子都很生气，就把鸱夷子皮介绍到田常门下，并告诉南郭惠子自己的报复计划，而后回到了鲁国。过了一些时候，听说齐国准备攻打鲁国，就告诉子贡说：子贡啊，做大事就要趁现在这个时机啊！于是派子贡到齐国去，通过南郭惠子见到田常，劝他去攻打吴国，又教高氏、国氏、鲍氏、晏氏不要妨碍田常作乱，又劝越国攻打吴国。在三年之内，齐国、吴国都遭到国家破灭的灾难，死了十多万人，这都是孔丘杀的呀！

孔丘为鲁司寇(1)，舍公家而于季孙(2)，季孙相鲁君而走，季孙与邑人争门关(3)，决植(4)。孔丘穷于蔡陈之间，藜羹不糂(5)。十日，子路为享豚，孔丘不问肉之所由来而食。褫人衣以酤酒(6)，孔丘不问酒之所由来而饮。哀公迎孔子，席不端弗坐，割不正弗食。子路进，请曰：何其与陈蔡反也？孔丘曰：来！吾语女。曩与女为苟生(7)，今与女为苟义。夫饥约则不辞妄取以活身，赢饱则伪行以自饰(8)。污邪诈伪，孰大于此！

(1)司寇：古代官名，专管审理案件的事。孔子在鲁定公九年当过大司寇。

(2)于：犹“与”，相与、交厚之意。季孙：鲁国贵族，曾逼走鲁昭公而掌握鲁国大权。

(3)“季孙相鲁君”二句：此二句前各本有“季孙”二字，当删。